Informativa sulla privacy

Informazioni generali

Le seguenti informazioni offrono una panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono riportate nell’informativa sulla privacy che segue questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi recapiti sono riportati nella sezione «Informazioni sul titolare del trattamento» della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i vostri dati?

Alcuni dati vengono raccolti quando ce li comunicate personalmente, ad esempio inserendoli in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici, oppure dopo il vostro consenso, quando visitate il sito. Si tratta soprattutto di dati tecnici, ad esempio browser, sistema operativo o ora di accesso alla pagina. La raccolta avviene automaticamente non appena accedete al sito.

Per quali finalità utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento di utilizzo. Se attraverso il sito è possibile concludere o avviare contratti, i dati trasmessi vengono trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di incarico.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?

Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull’origine, sui destinatari e sulle finalità dei vostri dati personali conservati. Potete inoltre chiederne la rettifica o la cancellazione. Se avete prestato il consenso al trattamento, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In determinate circostanze potete anche richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Per esercitare questi diritti o per ulteriori domande sulla protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Quando visitate questo sito, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente, soprattutto tramite appositi programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi sono riportate nella seguente informativa sulla privacy.

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

Raidbox

Il fornitore è Raidboxes GmbH, Hafenstr. 32, 48153 Münster (di seguito «Raidboxes»). Quando visitate il sito, Raidboxes raccoglie diversi file di registro, compresi i vostri indirizzi IP.

Per maggiori dettagli, consultare l’informativa sulla privacy di Raidboxes: https://Raidboxes.io/legal/privacy/.

Raidboxes viene utilizzato sulla base dell’art. 6(1)(f) RGPD. Abbiamo un legittimo interesse a presentare il nostro sito web nel modo più affidabile possibile. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento si basa esclusivamente sull’art. 6(1)(a) RGPD e sul § 25(1) TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente, ad esempio tramite fingerprinting del dispositivo, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento per nostro conto

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati per l’utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un accordo previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD.

Cloudflare

Utilizziamo il servizio «Cloudflare». Il fornitore è Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (di seguito «Cloudflare»).

Cloudflare offre una rete di distribuzione dei contenuti con DNS distribuita a livello mondiale. Il trasferimento delle informazioni tra il browser e il nostro sito viene instradato tecnicamente attraverso la rete di Cloudflare. Cloudflare può così analizzare il traffico tra il browser e il sito e fungere da filtro tra i nostri server e il traffico potenzialmente dannoso proveniente da Internet. A tale scopo può utilizzare anche cookie o altre tecnologie per riconoscere gli utenti di Internet, esclusivamente per la finalità qui descritta.

L’utilizzo di Cloudflare si basa sul nostro legittimo interesse a fornire il sito nel modo più sicuro e privo di errori possibile (art. 6(1)(f) RGPD).

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Dettagli e ulteriori informazioni sulla sicurezza e sulla protezione dei dati presso Cloudflare sono disponibili qui: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

L’azienda è certificata secondo l’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Trattamento per nostro conto

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati per l’utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un accordo previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD.

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Li trattiamo in modo riservato e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa.

Quando utilizzate questo sito vengono raccolti diversi dati personali, ossia dati che consentono di identificarvi. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo, per quali finalità li utilizziamo e come avviene il trattamento.

Segnaliamo che la trasmissione di dati su Internet, ad esempio nelle comunicazioni via e-mail, può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Holger Weidmann
Krautzberger GmbH
Stockbornstraße 13
65343 Eltville

Telefono: +49 6123 698 0
E-mail: mail@krautzberger.com

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che determina, da sola o insieme ad altri, le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali, ad esempio nomi, indirizzi e-mail o dati analoghi.

Periodo di conservazione

Se la presente informativa non indica un periodo di conservazione più specifico, i vostri dati personali rimangono presso di noi finché non viene meno la finalità del trattamento. Se presentate una richiesta legittima di cancellazione o revocate il consenso, i dati vengono cancellati, salvo che vi siano altri motivi legalmente ammessi per conservarli, ad esempio termini di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale. In quest’ultimo caso, la cancellazione avviene quando tali motivi vengono meno.

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Se avete acconsentito al trattamento, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6(1)(a) RGPD oppure dell’art. 9(2)(a) RGPD quando vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9(1) RGPD. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento si basa anche sull’art. 49(1)(a) RGPD. Se acconsentite alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul dispositivo, ad esempio tramite fingerprinting, il trattamento si basa inoltre sul § 25(1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i dati sono necessari per eseguire un contratto o misure precontrattuali, li trattiamo sulla base dell’art. 6(1)(b) RGPD. Se il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale, si basa sull’art. 6(1)(c) RGPD. Può inoltre basarsi sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) RGPD. I paragrafi seguenti indicano le basi giuridiche applicabili ai singoli casi.

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Andreas Lotz

Krautzberger GmbH
Stockbornstraße 13
65343 Eltville am Rhein

Telefono: +49 (6123) 698-0
E-mail: mail@krautzberger.com

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito della nostra attività collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi è necessario trasmettere loro dati personali. Li comunichiamo solo se ciò è necessario per eseguire un contratto, se siamo obbligati per legge, ad esempio a trasmettere dati alle autorità fiscali, se abbiamo un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) RGPD oppure se un’altra base giuridica consente la comunicazione. Quando utilizziamo responsabili del trattamento, comunichiamo i dati personali dei clienti solo sulla base di un accordo valido sul trattamento per nostro conto. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un accordo sul trattamento congiunto.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 RGPD)

SE IL TRATTAMENTO SI BASA SULL’ART. 6(1)(E) O (F) RGPD, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI. CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I DATI PERSONALI INTERESSATI, SALVO CHE DIMOSTRIAMO MOTIVI LEGITTIMI COGENTI CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O CHE IL TRATTAMENTO SERVA ALL’ACCERTAMENTO, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(1) RGPD).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO PER TALI FINALITÀ. CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È CONNESSA AL MARKETING DIRETTO. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(2) RGPD).

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazione del RGPD, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della residenza abituale, del luogo di lavoro o della presunta violazione. Tale diritto lascia impregiudicati altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere, oppure di far consegnare a un terzo, i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o per eseguire un contratto, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedete il trasferimento diretto a un altro titolare, questo avviene solo se tecnicamente fattibile.

Accesso, rettifica e cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sui vostri dati personali conservati, sulla loro origine, sui destinatari e sulle finalità del trattamento, nonché, ove previsto, di chiederne la rettifica o la cancellazione. Per questi diritti o per ulteriori domande sui dati personali potete contattarci in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Potete contattarci in qualsiasi momento. Questo diritto sussiste nei seguenti casi:

• Se contestate l’esattezza dei dati personali conservati presso di noi, generalmente occorre del tempo per verificarla. Durante la verifica potete chiedere la limitazione del trattamento.
• Se il trattamento dei dati personali è stato o è illecito, potete chiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei dati, ma vi occorrono per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, potete chiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione.
• Se avete presentato un’opposizione ai sensi dell’art. 21(1) RGPD, è necessario valutare il bilanciamento tra i vostri interessi e i nostri. Finché non è stato stabilito quali prevalgano, potete chiedere la limitazione del trattamento.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati possono, salvo che per la conservazione, essere trattati solo con il vostro consenso, per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica, o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestore del sito. Una connessione crittografata si riconosce dal passaggio da «http://» a «https://» nella barra degli indirizzi del browser e dal simbolo del lucchetto.

Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Ci opponiamo all’utilizzo dei recapiti pubblicati nell’ambito degli obblighi di informazione legale per inviare pubblicità e materiali informativi non espressamente richiesti. I gestori del sito si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio di pubblicità non richiesta, ad esempio tramite e-mail di spam.

Cookies

I nostri siti web utilizzano cookie. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non danneggiano il dispositivo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie persistenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie persistenti rimangono sul dispositivo finché non li cancellate personalmente o il browser non li elimina automaticamente.

I cookie possono essere impostati da noi (cookie di prima parte) oppure da altre aziende (cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono di integrare determinati servizi di altre aziende nei siti web, ad esempio cookie per gestire servizi di pagamento.

I cookie hanno diverse funzioni. Molti sono tecnicamente necessari perché alcune funzioni del sito, ad esempio il carrello o la visualizzazione di video, non funzionerebbero senza di essi. Altri possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per scopi pubblicitari.

I cookie necessari per la comunicazione elettronica, per fornire funzioni richieste, ad esempio un carrello acquisti, oppure per ottimizzare il sito, ad esempio misurandone il pubblico, vengono memorizzati sulla base dell’art. 6(1)(f) RGPD, salvo che sia indicata un’altra base giuridica. Il gestore ha un legittimo interesse a conservare tali cookie per offrire servizi tecnicamente affidabili e ottimizzati. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie analoghe di riconoscimento, il trattamento si basa esclusivamente su tale consenso (art. 6(1)(a) RGPD e § 25(1) TDDDG). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Potete configurare il browser affinché vi informi sull’impostazione dei cookie, li consenta solo in singoli casi, ne rifiuti l’accettazione in determinate situazioni o in generale, e li elimini automaticamente alla chiusura. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità del sito.

La presente informativa indica quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito.

Consenso con Borlabs Cookie

Il nostro sito utilizza la tecnologia di gestione del consenso di Borlabs Cookie per ottenere il vostro consenso alla memorizzazione di determinati cookie nel browser o all’utilizzo di determinate tecnologie, e per documentarlo nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati. Il fornitore è Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (di seguito «Borlabs»).

Quando accedete al sito, nel browser viene memorizzato un cookie di Borlabs che registra i consensi prestati oppure la loro revoca. Questi dati non vengono trasmessi al fornitore di Borlabs Cookie.

I dati raccolti vengono conservati finché non ci chiedete di cancellarli, non eliminate personalmente il cookie di Borlabs oppure non viene meno la finalità della conservazione. Restano salvi i termini obbligatori di conservazione previsti dalla legge. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Borlabs Cookie, consultate https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

La tecnologia di gestione del consenso di Borlabs Cookie viene utilizzata per ottenere i consensi all’uso dei cookie richiesti dalla legge. La base giuridica è l’art. 6(1)(c) RGPD.

File di registro del server

Il fornitore del sito raccoglie e conserva automaticamente nei file di registro del server le informazioni che il browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di provenienza
• Nome host del computer che accede al sito
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati.

La raccolta si basa sull’art. 6(1)(f) RGPD. Il gestore ha un legittimo interesse al corretto funzionamento tecnico e all’ottimizzazione del sito; a tal fine è necessario raccogliere i file di registro del server.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, conserviamo i dati inseriti, compresi i recapiti, per gestire la richiesta e rispondere a eventuali domande successive. Non comunichiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento si basa sull’art. 6(1)(b) RGPD se la richiesta riguarda l’esecuzione di un contratto o è necessaria per misure precontrattuali. Negli altri casi si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste ricevute (art. 6(1)(f) RGPD) oppure sul vostro consenso (art. 6(1)(a) RGPD), se richiesto. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi finché non ne chiedete la cancellazione, non revocate il consenso alla conservazione oppure non viene meno la finalità della conservazione, ad esempio dopo la gestione della richiesta. Restano salve le disposizioni obbligatorie di legge, in particolare i termini di conservazione.

Richieste via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, conserviamo e trattiamo la richiesta e tutti i dati personali che ne derivano, ad esempio nome e contenuto della richiesta, per gestire il vostro quesito. Non comunichiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento si basa sull’art. 6(1)(b) RGPD se la richiesta riguarda l’esecuzione di un contratto o è necessaria per misure precontrattuali. Negli altri casi si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste ricevute (art. 6(1)(f) RGPD) oppure sul vostro consenso (art. 6(1)(a) RGPD), se richiesto. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che ci inviate per una richiesta rimangono presso di noi finché non ne chiedete la cancellazione, non revocate il consenso alla conservazione oppure non viene meno la finalità della conservazione, ad esempio dopo la gestione della richiesta. Restano salve le disposizioni obbligatorie di legge, in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge.

Google Tag Manager

Usiamo il Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che permette di integrare nel sito strumenti di monitoraggio, statistica e altre tecnologie. Non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve esclusivamente a gestire e distribuire gli strumenti integrati tramite esso. Raccoglie tuttavia il vostro indirizzo IP, che può essere trasmesso anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.

Google Tag Manager viene utilizzato sulla base dell’art. 6(1)(f) RGPD. Il gestore del sito ha un legittimo interesse a integrare e gestire diversi strumenti in modo rapido e semplice. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento si basa esclusivamente sull’art. 6(1)(a) RGPD e sul § 25(1) TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente, ad esempio tramite fingerprinting del dispositivo, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L’azienda è certificata secondo l’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. L’operatore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito di analizzare il comportamento dei visitatori. Il gestore riceve diversi dati di utilizzo, ad esempio visualizzazioni delle pagine, tempo di permanenza, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell’utente. Questi dati vengono associati al dispositivo dell’utente, senza associazione a un ID utente.

Google Analytics ci consente inoltre di registrare i movimenti del mouse, lo scorrimento e i clic. Utilizza diversi metodi di modellazione per integrare i dati raccolti e tecnologie di apprendimento automatico per analizzarli.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono di riconoscere l’utente per analizzarne il comportamento, ad esempio cookie o fingerprinting del dispositivo. Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo del sito vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e conservate lì.

Questo servizio viene utilizzato sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) RGPD e del § 25(1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Per maggiori dettagli cliccare qui: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

L’azienda è certificata secondo l’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizzazione dell’indirizzo IP

L’anonimizzazione IP di Google Analytics è attiva. Prima del trasferimento negli Stati Uniti, Google abbrevia l’indirizzo IP all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o di altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo completo viene trasmesso a un server negli Stati Uniti e abbreviato lì. Per conto del gestore, Google utilizza queste informazioni per valutare l’uso del sito, compilare rapporti sulle attività e fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.

Componente aggiuntivo del browser

Potete impedire a Google di raccogliere e trattare i vostri dati scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti in Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Monitoraggio delle conversioni di Google

Questo sito utilizza Google Conversion Tracking. L’operatore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Il monitoraggio delle conversioni di Google consente a Google e a noi di riconoscere se l’utente ha compiuto determinate azioni. Possiamo ad esempio valutare quali pulsanti del sito vengono cliccati e con quale frequenza, e quali prodotti vengono visualizzati o acquistati più spesso. Queste informazioni servono a creare statistiche sulle conversioni. Riceviamo il numero totale di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e le azioni effettuate, ma nessuna informazione che permetta di identificarli personalmente. Google utilizza cookie o tecnologie analoghe di riconoscimento per l’identificazione.

Questo servizio viene utilizzato sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) RGPD e del § 25(1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Maggiori informazioni su Google Conversion Tracking sono disponibili nella privacy policy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L’azienda è certificata secondo l’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che ne siete i titolari e che acconsentite a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati, salvo quelli forniti volontariamente. Per gestire le newsletter utilizziamo i fornitori di servizi descritti di seguito.

CleverReach

Questo sito utilizza CleverReach per inviare newsletter. Il fornitore è CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Germania (di seguito «CleverReach»). CleverReach è un servizio che consente di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati inseriti per riceverle, ad esempio l’indirizzo e-mail, vengono conservati sui server di CleverReach in Germania o in Irlanda.

Le newsletter inviate tramite CleverReach permettono di analizzare il comportamento dei destinatari. È possibile verificare, tra l’altro, quanti hanno aperto il messaggio e quante volte è stato cliccato ciascun link. Il monitoraggio delle conversioni consente inoltre di verificare se, dopo il clic su un link, è stata effettuata un’azione predefinita, ad esempio l’acquisto di un prodotto sul sito. Ulteriori informazioni sull’analisi dei dati tramite le newsletter di CleverReach sono disponibili qui: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Il trattamento si basa sul vostro consenso (art. 6(1)(a) RGPD). Potete revocarlo in qualsiasi momento disiscrivendovi dalla newsletter. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento già effettuate.

Se non desiderate l’analisi tramite CleverReach, dovete disiscrivervi dalla newsletter. A tal fine ogni messaggio contiene un apposito link.

I dati che ci fornite per ricevere la newsletter vengono conservati da noi o dal fornitore del servizio fino alla vostra disiscrizione e successivamente cancellati dalla lista di distribuzione. I dati conservati da noi per altre finalità non sono interessati.

Dopo la disiscrizione dalla lista di distribuzione della newsletter, il vostro indirizzo e-mail può essere conservato da noi o dal fornitore in una lista di blocco, se ciò è necessario per impedire futuri invii. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per tale finalità e non sono combinati con altri dati. Ciò risponde sia al vostro interesse sia al nostro interesse a rispettare gli obblighi di legge sull’invio di newsletter (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) RGPD). La conservazione nella lista di blocco non è limitata nel tempo. Potete opporvi alla conservazione se i vostri interessi prevalgono sul nostro legittimo interesse.

Ulteriori informazioni sono riportate nelle disposizioni sulla protezione dei dati di CleverReach all’indirizzo: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Trattamento per nostro conto

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati per l’utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un accordo previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD.

YouTube con protezione dei dati avanzata

Questo sito integra video di YouTube. Il gestore di YouTube è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Quando visitate una delle nostre pagine che integra YouTube, viene stabilita una connessione con i suoi server. Il server YouTube viene informato delle pagine visitate. Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, YouTube può associare direttamente il comportamento di navigazione al vostro profilo personale. Potete impedirlo disconnettendovi dal vostro account YouTube.

Utilizziamo YouTube nella modalità di protezione dei dati avanzata. Secondo YouTube, i video riprodotti in questa modalità non vengono utilizzati per personalizzare la navigazione su YouTube. Anche gli annunci mostrati non sono personalizzati. In questa modalità non vengono impostati cookie. Vengono invece salvati nel browser elementi di archiviazione locale (Local Storage) che, analogamente ai cookie, contengono dati personali e possono essere utilizzati per riconoscere l’utente. Dettagli su questa modalità sono disponibili qui: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Dopo l’attivazione di un video YouTube possono eventualmente essere avviate ulteriori operazioni di trattamento sulle quali non abbiamo alcun controllo.

YouTube viene utilizzato per presentare in modo accattivante le nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) RGPD. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento si basa esclusivamente sull’art. 6(1)(a) RGPD e sul § 25(1) TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente, ad esempio tramite fingerprinting del dispositivo, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso YouTube sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L’azienda è certificata secondo l’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts (hosting locale)

Questo sito utilizza Google Fonts, forniti da Google, per visualizzare i caratteri in modo uniforme. Google Fonts sono installati localmente e non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google.

Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (hosting locale)

Questo sito utilizza Font Awesome per visualizzare i caratteri in modo uniforme. Font Awesome è installato localmente e non viene stabilita alcuna connessione con i server di Fonticons, Inc.

Ulteriori informazioni su Font Awesome sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy all’indirizzo: https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio cartografico Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Il servizio permette di integrare mappe nel sito.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e conservate lì. Il gestore del sito non può influire su questo trasferimento. Quando Google Maps è attivo, Google può utilizzare Google Fonts per visualizzare i caratteri in modo uniforme. All’apertura di Google Maps, il browser carica nella propria cache i caratteri web necessari per visualizzare correttamente testi e caratteri.

Google Maps viene utilizzato per presentare in modo accattivante le nostre offerte online e facilitare l’individuazione dei luoghi indicati sul sito. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) RGPD. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento si basa esclusivamente sull’art. 6(1)(a) RGPD e sul § 25(1) TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente, ad esempio tramite fingerprinting del dispositivo, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L’azienda è certificata secondo l’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Cloudflare Turnstile

Su questo sito utilizziamo Cloudflare Turnstile (di seguito «Turnstile»). Il fornitore è Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (di seguito «Cloudflare»).

Turnstile verifica se i dati inseriti su questo sito web, ad esempio in un modulo di contatto, vengono immessi da una persona o da un programma automatizzato. A tal fine analizza il comportamento del visitatore sulla base di diverse caratteristiche.

Questa analisi inizia automaticamente quando un visitatore accede a un sito con Turnstile attivo. Turnstile valuta diverse informazioni, ad esempio l’indirizzo IP, il tempo trascorso sul sito e i movimenti del mouse dell’utente. I dati raccolti vengono trasmessi a Cloudflare.

I dati vengono conservati e analizzati sulla base dell’art. 6(1)(f) RGPD. Il gestore ha un legittimo interesse a proteggere il sito dalla raccolta automatizzata abusiva di informazioni e dallo spam. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento si basa esclusivamente sull’art. 6(1)(a) RGPD e sul § 25(1) TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente, ad esempio tramite fingerprinting del dispositivo, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trattamento dei dati si basa sulle clausole contrattuali tipo disponibili qui: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.

Ulteriori informazioni su Cloudflare Turnstile sono disponibili nelle disposizioni sulla protezione dei dati all’indirizzo https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.

L’azienda è certificata secondo l’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Trattamento dei dati dei candidati

Vi offriamo la possibilità di candidarvi presso di noi, ad esempio via e-mail, per posta o tramite un modulo online. Di seguito vi informiamo sull’ambito, sulle finalità e sull’utilizzo dei dati personali raccolti durante la procedura di candidatura. Garantiamo che la raccolta, il trattamento e l’utilizzo avvengono in conformità alla normativa sulla protezione dei dati e alle altre disposizioni di legge applicabili, e che i dati vengono trattati in modo strettamente riservato.

Ambito e finalità della raccolta dei dati

Quando ci inviate una candidatura, trattiamo i dati personali connessi, ad esempio recapiti, dati di comunicazione, documenti di candidatura e appunti dei colloqui, nella misura necessaria a decidere sull’instaurazione di un rapporto di lavoro. Le basi giuridiche sono il § 26 BDSG del diritto tedesco (preparazione di un rapporto di lavoro), l’art. 6(1)(b) RGPD (misure precontrattuali generali) e, se avete prestato il consenso, l’art. 6(1)(a) RGPD. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. All’interno della nostra azienda i dati sono comunicati esclusivamente alle persone coinvolte nella gestione della candidatura.

Se la candidatura ha esito positivo, i dati presentati vengono conservati nei nostri sistemi di trattamento sulla base del § 26 BDSG e dell’art. 6(1)(b) RGPD per lo svolgimento del rapporto di lavoro.

Periodo di conservazione dei dati

Se non possiamo offrirvi un impiego, se rifiutate un’offerta oppure ritirate la candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati trasmessi fino a 6 mesi dalla conclusione della procedura (rifiuto o ritiro), sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6(1)(f) RGPD). Successivamente i dati vengono cancellati e i documenti cartacei distrutti. La conservazione serve in particolare come prova in caso di controversia. Se risulta evidente che i dati saranno necessari oltre il termine di 6 mesi, ad esempio per una controversia imminente o in corso, la cancellazione avviene solo quando viene meno la finalità dell’ulteriore conservazione.

Una conservazione più lunga è possibile anche se avete prestato il relativo consenso (art. 6(1)(a) RGPD) oppure se obblighi di conservazione previsti dalla legge impediscono la cancellazione.

Inserimento nella banca dati dei candidati

Se non vi offriamo un impiego, può esserci la possibilità di inserirvi nella nostra banca dati dei candidati. In tal caso vengono inseriti tutti i documenti e le informazioni della candidatura, per potervi contattare in caso di posizioni adatte disponibili.

L’inserimento nella banca dati dei candidati avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso esplicito (art. 6(1)(a) RGPD). Il consenso è facoltativo e indipendente dalla procedura di candidatura in corso. L’interessato può revocare il consenso in qualsiasi momento. In tal caso, i dati della banca dati dei candidati vengono cancellati definitivamente, salvo che vi siano motivi di conservazione previsti dalla legge.

I dati della banca dati dei candidati vengono cancellati definitivamente al più tardi due anni dopo la prestazione del consenso.